【现场】欧洲当代艺术双年展 唯一参展的中国艺术家－尹顺志

European Biennial of Contemporary Art- Shangyuan Art Museum 2013 Resident artist ~ Yin Shunzhi

第十一届欧洲当代艺术双年展（欧洲宣言展）在瑞士苏黎世举行。本届欧洲当代艺术双年展由克里斯坦·扬可夫斯基策划，以“人们为金钱做了些什么：携手创作”为主题，期望整合艺术生产，探讨苏黎世当地不同产业与艺术之间的关系。

本界参展艺术家有30位来自世界各地，唯一参展的一位中国艺术家是上苑艺术馆2013年驻馆艺术家～尹顺志。

▪◊尹训志的作品属于反讽性质的图像呈现。也有着儿童般的思维，单纯的，直白，而幽默。有时候会让人会心的一笑，显得可爱至极。在他的语言方式上，他属于成人的表达，他娴熟的技术使他的画面更精彩，画面的情节透着他对社会的鞭策、梦幻般的理想以及自我嘲讽。他从社会新闻，当下事件中择取元素，加入自己对这些社会现象的批判意识，用调侃、诙谐的方式表达出来，成为他个人独有的艺术创作。

尹训志的这些神话系列，在此之前他不从不示人，这次的个展将是首次面世，他这些作品的目前的市场价值我不敢说，但我可以说尹训志如果能够继续保持这种自由的、富有创造性的状态，他作品的艺术价值必将会被社会所认可。

【 参展艺术家及作品 】

●NO.01●

↑ 欧洲当代艺术双年展开幕式的入口，苏黎世大学的正门口。

↑ 欧洲当代艺术双年展展览的分会场之一。苏黎世文学艺术院。广场两边插的白旗上是本次展览的标志。

↑ 欧洲当代艺术双年展 展览现场 （背景是他的参展作品）

↑ 欧洲当代艺术双年展 展览现场 在自己的参展作品前合影

↑欧洲当代艺术双年展 展览现场 在自己的参展作品前合影

↑2013年在上苑艺术馆的展览现场

↑2013年在上苑艺术馆的展览现场

欧洲当代艺术双年展参展主题作品 －吾皇万岁

●NO.02 ●

↑ 欧洲当代艺术双年展参展主题作品《穿越之一》

↑ 欧洲当代艺术双年展 参展主题作品《穿越之二》

↑ 大椅子 布面油画 130x165cm上苑艺术馆收藏作品

↑ 狗神 布面油画 145x250cm 上苑艺术馆收藏作品

↑ 欧洲当代艺术双年展 参展主题作品《开国大典》，大熊猫坐着飞机飞到了阿尔卑斯山上，庄严宣布： 共和国成立了！！

随后，大把的粮票像雪片一样飞向了在阿尔卑斯山上吃草的牛群羊群。以后，草地都是国家的了，不能随便吃了！要凭粮票吃草，多吃不行了！

↑ 吾皇万岁布面油画 145x250cm 上苑艺术馆收藏作品↑